“Eins muss man dem Übersetzer lassen, der das Wort “Waldorf” ins
Chinesische transferiert hat. Die drei Zeichen 华德福 (hua de fu) haben
zwar phonetisch nicht viel mit “Waldorf” zu tun, semantisch ergeben sie
aber einen tieferen Sinn. “China, Deutschland, Glück”, so die Bedeutung
der Zeichen.
Genial, oder? Dabei war Rudolf Steiner, Gründer der Waldorfschule, gar
kein Deutscher. Nun war er (leider) nicht der einzige Österreicher, der
in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Deutschland den idealen Ort
für die Verbreitung seiner Ideologie sah. Wer jetzt an Adolf Hitler
denkt, liegt gar nicht so verkehrt. Was die steinersche Anthroposophie
und den Nationalsozialismus verbinde, sei der Rassismus, sagt Stefan
Hopmann, Bildungswissenschaftler an der Universität Wien: “Sie schöpfen
aus dem selben Fundus. Steiner hatte völlig skurrile Auffassungen über
die Schwarzen, die Roten und die Gelben. Der Unterschied zu Hitler ist:
Steiner war kein Faschist.”
Was hatte er über die “Gelben”, also auch die Chinesen, gesagt? “Die
gelbe Rasse hat laut Steiner ein anders geformtes Gehirn und nimmt das
Licht auch anders auf. Für Steiner repräsentiert der Arier den
Erwachsenen der gegenwärtigen weltgeschichtlichen Epoche. Die gelbe
Rasse ist die Pubertierende, die Heranwachsende”, erläutert Hopmann. (…)Das klingt alles nach einem Paralleluniversum, nach einer Sekte. Den
Eindruck muss man zumindest von den Waldorfschulen in China haben. Ein
Vater schildert mir, dass die Waldorf-Ableger in China oft am Stadtrand
gebaut werden. Da sich die Eltern stark einbringen müssen, werden sie
mehr oder minder gezwungen, in die Nähe der Schule zu ziehen. So
entsteht mit der Zeit eine Waldorf-Gemeinde. Oder anders gesagt: Die
Familien leben zunehmend isoliert.Für diese Isolation zahlen die Eltern auch noch einen hohen Preis. Für
umgerechnet 500 Euro im Monat ist ein Platz in der Waldorf-Gemeinde
sicher.“ (Zhang Danhong)
Quelle: Die Deutsche Welle – Redakteurin Zhang Danhong – “Mein Deutschland: Von Deutschland lernen, heißt Waldorfschule besuchen: ‘Das hohe Ansehen Deutschlands in China treibt mitunter seltsame Blüten. Eine davon ist der Hype um die Waldorfschule.’“.
Siehe auch Zitate von Rudolf Steiner bei Steinerquotes:
- “Dieses selbständige Denken, dass der Europäer im Umgang mit
der Umgebung entwickelt, das haben die Asiaten nicht. Selbst etwas
ausdenken, das werden die Japaner nicht.” - “Die
Wissenschaft des Westens zieht den Asiaten nicht an, sie stößt ihn ab.
Der Westen hat damit errungen, was der Asiate nicht versteht, was er nie
wird verstehen wollen.” - “Der asiatische Typus ist bei den niederen menschlichen Kräften stehengeblieben”
- “Die Bevölkerung in Asien ist passiv, träumerisch, hingebend”
- “Das Zurückbleiben der Asiaten in der Entwickelung bedeutet immer, etwas Luziferisches in sich aufnehmen”
- “Diese asiatischen Scharen waren auf der alten
Atlantierstufe stehengeblieben und im Niedergang begriffen, hatten den Niedergangs-, sozusagen den Fäulnischarakter
besonders stark in ihrem Astralleib” - “Der Aussatz [die Lepra] ist das Resultat des Schreckens, der durch die
Einfälle der Hunnen und der asiatischen Horden in der europäischen
Bevölkerung ausgelöst wurde.” - “Das zu starke Ego hängt damit zusammen, das Gelb bei dem Menschen, dem die «Galle überläuft», wie man sagt, dessen Inneres sich daher bis in seine Haut ausprägt.”
- “Die Vorfahren der Atlantier wohnten auf einem
verschwundenen Landesteil südlich vom heutigen Asien
– die Lemurier. Von Ihnen kam der größte Teil in Verfall. Er wurde zu
verkümmerten Menschen, deren Nachkommen heute noch als sogenannte wilde
Völker gewisse Teile der Erde bewohnen.”
